第8集

剧情：《糟糕的爱》At a prizefight of all places, Ben finds himself face to face with a fascinating woman named Zelda. And Zelda knocks him down with a single blow. Dazed, he stares into her eyes and believes it’s true love. Zelda is also deeply taken. What our lovers don’t yet know is that they share a dark secret.

正片

剧情：《夜班：事故》伊朗人Joon Rostami（Altamasch Noor 饰）因在德国非法居留而即将被联邦警察驱逐出境，但他拒绝配合。在一场混战中，Joon抢走了警官Roland Orbach（马克西米连·布鲁克纳 饰）的枪，并将其劫持为人质。局势逐渐失控，直到KDD小队介入，事态才得以平息，Joon最终放下了枪。然而，年轻女警察莫娜（Rocío Luz 饰）在混乱中向Joon开枪，并声称是“自卫”行为。